If we are collecting information about student learning for parents then the teacher is in the best position to provide such information. A teacher who has spent months with a child is going to be able to provide far more authentic information than a test that sat in front of a child for an hour.
Teachers should be able to give a good account of a student's learning but that's not a test score, nor is it a grade.